Nel blog associato al sito Internet www.francesefacile.altervista.org è presente un’ampia e accurata sezione dedicata alla LETTERATURA FRANCESE.
Questa sezione non comprende le opere “Arsenio Lupin” e “Il fantasma dell’Opera” o le opere di Giulio Verne poiché citate sul sito internet www.francesefacile.altervista.org (vai ai link su PER COSA LA FRANCIA E’ FAMOSA-3 e PER COSA LA FRANCIA E’ FAMOSA- 4).
Non sarà trattato neanche Georges Simenon poiché autore belga.
Non si menzionano neppure le opere letterarie degli esponenti dell’Illuminismo in quanto già citate nella pagina a loro dedicata.
Informazioni dettagliate sul pensiero e le opere di Cartesio e Pascal sono reperibili nella sezione CULTURA E CURIOSITA’.
Gli argomenti di letteratura trattati sono (in ordine cronologico):
- TROVATORI E TROVIERI: Opere e stile dei celebri artisti medievali francesi, insieme a due appendici: una sul troviero RICHARD DE FOURNIVAL, autore del “Bestiario d’Amore”, e l’altra su LA CHANSON DE GESTE, uno dei primi generi letterari in lingua neolatina nato in Francia e diffusosi nel mondo. Come sub-appendice vi sono anche quattro pagine su: IL CICLO BRETONE, MERLINO e RE ARTU’, e infine su TUROLDO E LA CHANSON DE ROLAND e su TURPINO, L’ALTRO AUTORE DELLA CHANSON DE ROLAND.
- I FABLIAUX: Più importante genere letterario francese scritto in lingua d’oïl, con particolare enfasi sul “Roman de Renart“, l’opera che vi ha dato origine.
- “LE ROMAN DE LA ROSE”: Trama e stile di uno dei più famosi romanzi francesi sull’amor cortese.
- CHRISTINE DE PIZAN: Opere della poetessa e scrittrice femminista francese.
- FRANÇOIS RABELAIS: Il “Pantagruel” e il “Gargantua”.
- JOACHIM DU BELLAY E PIERRE DE RONSARD: Informazioni su due dei più importanti poeti francesi, con particolare riferimento a Pierre de Ronsard.
- MICHEL DE MONTAIGNE: Aforismi sulla vita.
- FRANÇOIS DE MALHERBE:Testo originale francese e traduzione in italiano di due famose poesie del poeta francese.
- FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD: Aforismi del filosofo francese.
- CORNEILLE, MOLIÈRE E RACINE: Opere più famose dei più importanti commediografi francesi di ogni tempo.
- JEAN DE LA FONTAINE: Testo originale francese e traduzione in italiano con adattamento di alcune sue poesie.
- MADAME DE SÉVIGNÉ E MADAME DE LA FAYETTE: Cenni sulle opere letterarie delle due scrittrici francesi del Seicento.
- CHARLES PERRAULT: Cenni sulle opere più importanti dello scrittore, con particolare enfasi sulle sue celeberrime fiabe pubblicate nella raccolta “I racconti di mamma oca”.
- JACQUES BÉNIGNE BOSSUET E NICOLAS BOILEAU: Opere e pensieri di due dei più importanti letterati francesi del XVII secolo.
- PIERRE DE MARIVAUX: Cenni sulle sue opere più importanti.
- ANTOINE FRANÇOIS PRÉVOST: Storia dell’autore di “Manon Lescaut”.
- LOUIS DE CARMONTELLE: Famoso pittore francese autore di alcune pièce teatrali chiamate “Proverbi”.
- PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS: Trama de “Il barbiere di Siviglia” e de “Le nozze di Figaro”.
- “LA BELLA E LA BESTIA”: una delle più famose fiabe francesi di tutti i tempi, scritta da Jeanne-Marie LePrince de Beaumont. E’ presente anche un’appendice dedicata alla“Vera storia di Petrus e Catherine”, i due personaggi storici che molto probabilmente hanno ispirato la fiaba.
- IL “CANDIDO” DI VOLTAIRE: storia del celeberrimo romanzo filosofico scritto dal padre dell’Illuminismo francese.
- “LES LIAISONS DANGEREUSES” di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos.
- MADAME DE STAËL: Vita, opere e pensieri.
- FRANÇOIS-RÉNE DE CHATEAUBRIAND: Il principale romanziere del Romanticismo letterario francese.
- STENDHAL: Vita e opere del romanziere francese.
- ALPHONSE DE LAMARTINE: Testo originale francese e traduzione in italiano di una famosa poesia dell’autore romantico.
- ALFRED DE VIGNY: Le opere più importanti.
- HONORÉ DE BALZAC: Opere più famose di uno dei più grandi scrittori francesi.
- I DUMAS: Trama di alcuni dei romanzi scritti da Alexandre Dumas padre e Alexandre Dumas figlio.
- VICTOR HUGO: Vita, opere e pensieri di uno dei più grandi scrittori dell’Ottocento, principale esponente del Romanticismo francese.
- GEORGE SAND: Testo francese e traduzione in italiano di alcuni racconti della raccolta “Le novelle di una nonna” (Contes d’une grand-mère) + Analisi delle peculiarità grammaticali e lessicali presenti in ciascuna storia.
- ALFRED DE MUSSET: Opere più importanti di uno dei più illustri poeti del Romanticismo letterario. E’ presente anche un’appendice sulla poesia “MARZO” con il testo originale e la traduzione in italiano della poesia.
- THÉOPHILE GAUTIER: Tutto sulle sue opere più famose.
- GUSTAVE FLAUBERT: Vita e opere del famoso romanziere francese autore di opere famose in tutto il mondo.
- HECTOR MALOT: Trama del famoso romanzo “Senza famiglia”.
- ALPHONSE DAUDET: Elenco e descrizione delle opere più importanti.
- ÉMILE ZOLA: Descrizione dei romanzi più importanti e delle ideologie dello scrittore francese di origine italiana.
- I POETI “MALEDETTI”: Testo originale francese e traduzione in italiano delle poesie dei poeti Decadentisti, conosciuti come “Poeti Maledetti“:
- Arthur Rimbaud
- Paul Verlaine
- Stéphane Mallarmé
- Charles Baudelaire (precursore del Decadentismo)
- GUY DE MAUPASSANT: Descrizione delle principali opere e cenni sulla vita.
- “IL CAVALIERE DI LAGARDÈRE”: Trama del famoso romanzo dal titolo originale “Le bossu” (Il gobbo), scritto da Paul Féval padre.
- JULES RENARD: Pensieri e opere dello scrittore francese autore di “Pel di carota” (Poil de carotte).
- EDMOND DE ROSTAND: Opere principali dell’autore diventato celebre per il “Cyrano de Bergerac”, l’ “Aiglon” e “Chantecler”.
- ANDRÉ GIDE: La vita e i pensieri del romanziere francese André Gide, premio Nobel per la letteratura nel 1947, portavoce degli oppressi e di coloro che combattono per la libertà.
- MARCEL PROUST: Descrizione dell’autore e della sua opera “Alla ricerca del tempo perduto”.
- PAUL VALÉRY: Testo originale francese e traduzione in italiano di una sua poesia.
- SIDONIE-GABRIELLE COLETTE: Le opere più importanti della scrittrice.
- GUILLAUME APOLLINAIRE: Testo originale francese e traduzione in italiano di alcune poesie.
- “IL PICCOLO PRINCIPE”: Trama del famosissimo racconto scritto da Antoine de Saint-Exupéry, con testo originale francese di alcuni brani e traduzione in italiano.
- PAUL ÉLUARD: Elenco di tutte le opere più famose del poeta francese della Resistenza.
- MARCEL PAGNOL: Le opere più importanti.
- JACQUES PRÉVERT: Testo originale francese e traduzione in italiano di alcune sue poesie.
- MARGUERITE YOURCENAR: Tutto sulle sue opere e cenni sulla vita.
- JEAN-PAUL SARTRE E SIMONE DE BEAUVOIR: Vita e opere.
- EUGÈNE IONESCO: Il Teatro dell’Assurdo di Ionesco (cenni).
- ALBERT CAMUS: Vita, opere e pensieri.
- MARGUERITE DURAS: Brano tratto da una famosa opera letteraria di Marguerite Duras, romanziera del Novecento nata nelle colonie francesi.
- J.M.G. LE CLÉZIO: Testo originale francese e traduzione in italiano di un brano di un’opera.
- ANNIE ERNAUX: Principali opere letterarie e cenni su temi e stile della scrittrice Premio Nobel per la letteratura nel 2022.