Questa pagina è dedicata ad alcuni argomenti sul vocabolario francese legato all’astronomia (ASTRONOMIE). La scritta (m.) o (f.) accanto alle parole ne indica il genere in francese, dove occorre specificarlo.
Questa pagina si integra con quella dedicata allo ZODIACO.
SOLSTIZIO = Solstice (m.)
EQUINOZIO = Équinoxe (m.)
ORA LEGALE = Heure d’été (f.)
ORA SOLARE = Heure d’hiver (f.)
In Francia, come in Italia, vi sono l’ora legale e l’ora solare (quest’ultima, anche se in italiano si chiama “solare”, non rispecchia la vera ora indicata dal sole, che è leggibile solo con l’uso di una meridiana; per questa ragione, in Francia si chiama “ora d’inverno” o “heure d’hiver”). Come in Italia, l’ora legale inizia in Francia l’ultima domenica di marzo e finisce l’ultima domenica di ottobre.
Dal momento che la Francia ha lo stesso fuso orario (fuseau horaire) dell’Italia, le ore in Italia e in Francia si corrispondono sempre.
L’ora legale, tuttavia, non è adottata nelle colonie francesi, ma solo in quella che è definita FRANCIA METROPOLITANA.
I PIANETI DEL SISTEMA SOLARE
Il pianeta = la planète
Il sistema solare = le système solaire
Lo spazio = l’espace (m.)
L’universo = l’univers (m.)
La galassia = la galaxie
L’eclissi solare/ lunare = l’ éclipse solaire / lunaire (f.)
MERCURIO = Mercure
VENERE = Vénus (la s si pronuncia! Bisogna ricordarsi di scriverlo sempre con l’accento acuto sulla e, per non confonderlo col participio passato maschile plurale del verbo VENIR).
TERRA = Terre (f.)
MARTE = Mars (la s si pronuncia)
GIOVE = Jupiter (la r si pronuncia)
SATURNO = Saturne
URANO = Uranus (la s si pronuncia)
NETTUNO = Neptune
PLUTONE = Pluton