In francese la “G” si pronuncia in vario modo a seconda dei casi:
1) Si pronuncia come la “J” di “Fujiyama” quando posta davanti a E e I
Quando GE è finale di parola, la E è muta, ma la G mantiene il suono “J“.
Quando GE è seguito da vocale, la E è muta, e si sente solo il suono “J” + vocale.
Esempio:
Georges (nome proprio)→ pronuncia: jorj
2) Si pronuncia come la “G” della parola italiana “GATTO” quando:
- davanti ad A, O e U
- davanti a consonante
3) Se però è posta davanti alla consonante N, il gruppo “GN” si pronuncia come in italiano.
Esempio:
Oignon (cipolla) → pronuncia: Uagnòn
4) Quando finale di parola, la G non si pronuncia, come nelle parole:
Sang (sangue)
Étang (stagno)
5) GUE e GUI/GUY si pronunciano rispettivamente GHE e GHI.
Se però GUE è finale di parola, si pronuncia solo la G, come nell’italiano “GATTO”:
Bague (anello) → pronuncia: Bagh
Non è così se sulla E è presente una DIERESI (Tréma): in quel caso, GUE finale di parola si pronuncia GHIU’:
Aiguë (acuta) → pronuncia: Eghiù