In questa pagina, sarà spiegata la formazione del CONGIUNTIVO IMPERFETTO in francese.
Si consiglia, tuttavia, di guardare o di ripassare anche la lezione CONGIUNTIVO PRESENTE, che si trova sul sito internet associato al blog (indirizzo www.francesefacile.altervista.org), prima di leggere il contenuto di questa lezione. Al link specificato, infatti, si trova anche la spiegazione dettagliata sull’uso del congiuntivo nella lingua francese.
Si ricorda inoltre che sul sito internet di Francese Facile (www.francesefacile.altervista.org) sono presenti ben 58 semplici lezioni, per madrelingua italiani, su tutto ciò che occorre sapere sul francese per diventare padroni della lingua e iniziare a conversare in un Paese francofono. Chi desiderasse dunque imparare questa raffinata ed elegante lingua straniera, può trovare sul sito internet tutte le informazioni che cerca.
Il congiuntivo imperfetto (SUBJONTIF IMPARFAIT), in francese, si forma, per i verbi del 1° e 2° gruppo, a partire dalla RADICE del verbo. La radice del verbo corrisponde all’infinito senza il suffisso tipico del gruppo di appartenenza: ER (1° gruppo) e IR (2° gruppo). Quindi:
1° GRUPPO:
AIMER: aim-
PARLER: parl-
HABITER: habit-
2° GRUPPO:
FINIR: fin-
AGIR: ag-
Alle radici vanno poi aggiunte determinate desinenze, che sono diverse a seconda del gruppo di appartenenza del verbo.
PRIMO GRUPPO: verbi che terminano in -ER
Desinenze:
-asse
-asses
-ât
-assions
-assiez
-assent
SECONDO GRUPPO: alcuni verbi che terminano in -IR
Desinenze:
-isse
-isses
-ît
-issions
-issiez
– issent
Vediamo alcuni esempi con i verbi del 1° gruppo.
Si prenda ad esempio il verbo AIMER (amare):
j’ aimasse = io amassi
tu aimasses = tu amassi
il/elle aimât = egli /ella amasse
nous aimassions = noi amassimo
vous aimassiez = voi amaste
ils/elles aimassent = essi/esse amassero
Vediamo ora il verbo PARLER (parlare):
je parlasse = io parlassi
tu parlasses = tu parlassi
il/elle parlât = egli /ella parlasse
nous parlassions = noi parlassimo
vous parlassiez = voi parlaste
ils/elles parlassent = essi/esse parlassero
Nel caso del verbo ENVOYER (inviare, mandare), la radice è chiaramente ENVOY-. Quindi il congiuntivo imperfetto sarà:
j’ envoyasse = io mandassi
tu envoyasses = tu mandassi
il/elle envoyât = egli /ella mandasse
nous envoyassions = noi mandassimo
vous envoyassiez = voi mandaste
ils/elles envoyassent = essi/esse mandassero
Nel caso del verbo ÉTUDIER (studiare), la radice è chiaramente ÉTUDI-. Quindi il congiuntivo imperfetto sarà:
j’ étudiasse = io studiassi
tu étudiasses = tu studiassi
il/elle étudiât = egli /ella studiasse
nous étudiassions = noi studiassimo
vous étudiassiez = voi studiaste
ils/elles étudiassent = essi/esse studiassero
Anche il verbo ALLER (andare), che pure è un verbo IRREGOLARE in altri modi e tempi verbali, forma il congiuntivo imperfetto secondo la regola suddetta:
j’ allasse = io andassi
tu allasses = tu andassi
il/elle allât = egli /ella andasse
nous allassions = noi andassimo
vous allassiez = voi andaste
ils/elles allassent = essi/esse andassero
I verbi che hanno la radice terminante in g (manger, voyager, ecc.) aggiungono una E tra la radice e le desinenze per non alterare il suono: je mangeasse/ tu mangeasses/ il mangeât…ecc.
I verbi che hanno la radice terminante in c (commencer, remplacer, ecc.) sostituiscono quest’ultima con ç per far restare inalterato il suono: je commençasse/ tu commençasse/ il commençât… ecc.
I verbi che al presente indicativo cambiano la loro accentazione come espérer, oppure la aggiungono come acheter, o ancora raddoppiano l’ultima consonante di radice come appeler, formano il congiuntivo imperfetto con lan loro normale radice, senza subire alterazioni: ESPÉR -, ACHET-, APPEL-.
Vediamo ora alcuni esempi coi verbi del 2° gruppo.
Si prenda come esempio FINIR (finire). La radice è FIN-, quindi il congiuntivo imperfetto sarà:
je finisse = io finissi
tu finisses = tu finissi
il/elle finît = egli/ ella finisse
nous finissions = noi finissimo
vous finissiez = voi finiste
ils/elles finissent = essi/esse finissero
Per i verbi del 3° GRUPPO, la regola è più complicata, perché sono tutti verbi IRREGOLARI.
Questi verbi finiscono in: -IR (ma non appartenenti al 2° gruppo; è il tipo di coniugazione all’indicativo presente che determina se i verbi che finiscono in -IR siano del 2° o del 3° gruppo), -IRE, -OIR- OIRE e -RE.
VERBI TERMINANTI IN -IR (3° GRUPPO):
OFFRIR = offrire
COURIR = correre
OUVRIR = aprire
MOURIR = morire
DORMIR = dormire
PARTIR = partire
SORTIR = uscire
VENIR = venire
TENIR = tenere
VERBI TERMINANTI IN -IRE:
DIRE = dire
LIRE = leggere
ÉCRIRE = scrivere
VERBI TERMINANTI IN -OIR:
VOIR = vedere
VOULOIR = volere
POUVOIR = potere
SAVOIR = sapere
ASSEOIR = sedere
VERBI TERMINANTI IN – OIRE:
CROIRE = credere
BOIRE = bere
VERBI TERMINANTI IN -RE:
FAIRE = fare
VIVRE = vivere
VAINCRE = vincere
METTRE = mettere
PRENDRE = prendere
Ecco uno schema mnemonico per imparare come questi verbi irregolari formino il congiuntivo imperfetto:
1) Verbi che hanno per radice l’infinito senza il suffisso IR /IRE/OIR/OIRE/RE e per desinenze del congiuntivo imperfetto:
-isse
-isses
-ît
-issions
-issiez
-issent
OFFRIR – OUVRIR – DORMIR – PARTIR – SORTIR – VOIR – DIRE
2) Verbi che hanno per radice l’infinito senza il suffisso IR /IRE/OIR/OIRE/RE e per desinenze del congiuntivo imperfetto:
-usse
-usses
-ût
-ussions
-ussiez
-ussent
COURIR – MOURIR – VOULOIR – BOIRE – CROIRE – LIRE
3) Verbi che hanno radice irregolare e per desinenze del congiuntivo imperfetto:
-isse
-isses
-ît
-issions
-issiez
-issent
ÉCRIRE (radice: ÉCRIV-) – ASSEOIR (radice: ASS-) – FAIRE (radice: F-) – METTRE (radice: M-) – PRENDRE (radice: PR-) – VAINCRE (radice: VAINQU-)
4) Verbi che hanno radice irregolare e per desinenze del congiuntivo imperfetto:
-usse
-usses
-ût
-ussions
-ussiez
-ussent
POUVOIR (radice: P-) – DEVOIR (radice: D-) – SAVOIR (radice: S-), VIVRE (radice: VÉC-).
4) Verbi completamente irregolari che non rientrano in nessuna categoria.
TENIR – VENIR
Si veda l’esempio del verbo VENIR (venire):
je vinsse = io venissi
tu vinsses = tu venissi
il/elle vînt =…….
nous vinssions
vous vinssiez
ils/elles vinssent
Si veda poi l’esempio di TENIR (tenere):
je tinsse = io tenessi
tu tinsses = tu tenessi
il/elle tînt = …..
nous tinssions
vous tinssiez
ils/elles tinssent
Per concludere si vedano gli esempi di tre verbi irregolari come ÊTRE (essere), AVOIR (avere) e FALLOIR (bisognare):
ÊTRE
je fusse
tu fusses
il/elle fût
nous fussions
vous fussiez
ils/elles fussent
AVOIR
j’ eusse
tu eusses
il/elle eût
nous eussions
vous eussiez
ils/elles eussent
Si può dire che questi due verbi si coniughino, al congiuntivo imperfetto, come i verbi del 3° GRUPPO che appartengono alla 4a categoria dello schema.
FALLOIR
Il fallût
Questo verbo si coniuga invece, al congiuntivo imperfetto, come i verbi del 3° GRUPPO che appartengono alla 2a categoria dello schema.
(La presente lezione appartiene al Blog francesefacile.altervista.org/blog/).
TORNA ALLA GRAMMATICA FRANCESE