In questa pagina è presente un’anteprima degli appunti di inglese (prime 3 pagine delle 15 totali). Si contatti il titolare del blog (vai alla pagina CONTATTI) per ricevere l’appunto intero a pagamento (vai alla pagina di APPUNTI DI INGLESE per sapere i prezzi).
INTRODUZIONE
In inglese, a differenza dell’italiano, le frasi interrogative (le domande) non si formano con la semplice intonazione della voce, ma cambiano la loro struttura rispetto alle frasi affermative.
In italiano, ad esempio, si dice:
Vuoi un biscotto. (FRASE AFFERMATIVA o AFFERMAZIONE)
Vuoi un biscotto? (FRASE INTERROGATIVA o DOMANDA)
E quindi la domanda si distingue dalla frase affermativa solo per l’intonazione con cui è formulata. Questo, però, non vale per la lingua inglese dove, per fare una domanda, occorre fare dei cambiamenti alla struttura della frase affermativa.
La frase precedente, in inglese, diventerà:
You want a biscuit. (AFFERMAZIONE)
Do you want a biscuit? (DOMANDA)
REGOLE
Per sapere come si fanno le domande nella lingua inglese, dobbiamo innanzitutto distinguere 3 casi particolari, a seconda che il verbo che regge la frase sia un:
- VERBO AUSILIARE (to be/ to have)
- VERBO SERVILE o MODALE
- VERBO COMUNE (NON AUSILIARE)
VERBI AUSILIARI: TO BE (Essere) e TO HAVE (Avere)
Se il verbo che regge la frase è un verbo ausiliare, le domande si formulano invertendo il verbo col soggetto rispetto alla frase affermativa.
Es. You are from Canada (Tu sei del Canada) → FRASE AFFERMATIVA
Il verbo principale (verbo reggente) di questa frase è il verbo ausiliare “TO BE”. In una frase affermativa, il soggetto (in questo caso YOU) occupa il primo posto nella frase, e il verbo ausiliare il secondo, essendo sempre posto DOPO il soggetto.
Nelle frasi interrogative, invece, il verbo ausiliare è collocato prima del soggetto (all’inizio della frase) perché soggetto e verbo si invertono di posto. Questa inversione distingue la frase affermativa da quella interrogativa.
Quindi, la frase affermativa precedente diventerà:
Are you from Canada? (Sei del Canada?)
La stessa cosa succede col verbo ausiliare “TO HAVE”:
You have a red car (Tu hai una macchina rossa) → FRASE AFFERMATIVA
Have you a red car? (Hai una macchina rossa?) → DOMANDA
Questa è la regola generale.
Bisogna ricordare che molto spesso, in inglese, assieme a “TO HAVE” si aggiunge “GOT” che è un rafforzativo del possesso espresso da “TO HAVE” (N.B.: In italiano non esiste un modo per tradurre “GOT”).
Nelle frasi affermative, GOT va subito dopo il verbo “to have”:
You have got a red car
He has got a new bike (Lui ha una nuova bicicletta)
We have got three cats (Noi abbiamo tre gatti)
They have got many friends (Loro hanno molti amici)
In una frase interrogativa, il verbo “to have”, coniugato, inverte il posto col soggetto, ma GOT rimane nello stesso posto che occupava nella frase affermativa:
Have you got a red car?
Has he got a new bike?
Have they got many friends?
Come è possibile notare dagli esempi appena citati, la posizione di GOT resta invariata rispetto alla frase affermativa, ma sono invece “HAVE/HAS” + il soggetto a invertire il loro posto.
La regola dell’inversione del verbo col soggetto per i verbi ausiliari vale, ovviamente, anche quando questi sono espressi al passato (SIMPLE PAST):
You were at school (AFFERMAZIONE) → Were you at school? (DOMANDA)
( Tu eri a scuola/ eri a scuola?)
He had a headache (AFFERMAZIONE) → Had he a headache? (DOMANDA)
(Lui aveva il mal di testa / aveva il mal di testa?)
- VERBI SERVILI (O MODALI)
I verbi servili sono verbi con particolari caratteristiche rispetto a tutti gli altri verbi:
- all’infinito, non sono preceduti dal “TO”.
- coniugati alla terza persona singolare (HE/SHE/IT), non prendono la “s”. ( He can sing= Lui sa cantare ; Dire he cans sing è un errore!)
- Sono sempre seguiti da un altro verbo all’infinito, ma senza che questo sia preceduto dal “TO”:
He can sing = Lui sa cantare (E NON: He can to sing!)
I must go = Devo andare
It might be = Può essere
I verbi modali inglesi sono i seguenti…
(Contatta il titolare del blog per l’appunto completo)